绘本工坊使用说明

关于这份说明

这一页把绘本工坊的全部使用说明集中在了一处。工具页本身只保留了几条最必要的提示，避免你在创作过程中被大段文字打断；而真正需要细看的内容——每种版面适合什么场景、插画怎么调、拼音怎么校准、导出的 PDF 有什么特点——都收在下面。

它适合两类人。第一类是第一次打开绘本工坊的家长和老师：手上已经有个故事，但不清楚该按什么顺序动手。第二类是做到一半卡住的人：图怎么也铺不满页面、多音字标错了想改、导出的文件不敢直接拿去打印。如果你属于后者，完全不必从头读到尾，直接跳到对应的小节即可，每一节末尾都留了回到工具页的入口。

它解决的问题：从「有内容」到「有成品」

家长和老师其实很少缺内容。睡前随口编的一段故事、孩子自己讲的一句话、课本里一段写得漂亮的短文，都能变成一本小书。真正把人挡住的是下一步：把这些文字做成一本书。文字要逐字配上拼音，拼音还得和汉字上下对齐；插画要铺满页面，不能留出尴尬的白边；排版看上去要像出版物，而不是一份文档。

真做一遍，往往要在三四个软件之间来回倒腾：查读音用一个，加拼音用一个，拼版用一个，导出又用一个，中间还要反复导出图片、对齐尺寸。折腾半天，产出通常还是不像样。工坊要做的就是把这条链路收进同一个网页——页面管理、实时预览、样式调整与导出都在一处完成，你改的每一步都能立刻在预览里看到结果。

这里有一个关键判断：排版工具的难点不在于功能多少，而在于能不能不让用户陷入反复微调。选项堆得再多，如果每换一个版式就要把字号、间距、图片位置重新调一遍，用户的时间还是被消耗掉了。所以下面你会看到，工坊在有些地方故意「不给你自由」——宁可少几个可调项，也要让结果稳定、可预期。

第一次使用：一个可照做的顺序

第一次打开工具时，按下面的顺序走一遍，最省心。整本五页左右的小书，通常十几分钟就能完成初稿。

1. 先写书名。书名会显示在封面上，也会成为后续导出文件的默认名字。建议控制在一行以内，太长在封面上会换行，观感会散。
2. 在封面填副标题，并上传一张竖构图的图片。封面是整本书给人的第一印象，值得先做对。这一步最常见的问题是选了横图：横图放在竖直的封面上只能靠裁切填充，主体很容易被切掉，所以优先挑竖着拍、竖着画的图。
3. 新增内页，把 30 到 60 字的故事文字粘贴进去。一页一个场景，不要把整段故事塞进同一页。文字太少页面会空，太多会溢出，这个区间是反复试出来的平衡点。
4. 先选「图文分栏」版面看效果。这是最稳的起始版式，先看到接近成品的画面，再决定这一页要不要换成别的版式，判断会比对着空白页凭空想准确得多。
5. 调字号与行距，让页面留出余白。余白不是浪费，是让文字「呼吸」的空间。把文字撑满整页会显得拥挤，也会在打印裁切时贴边。宁可字号小一点、行距松一点。
6. 检查多音字，把标错的地方点开改掉。自动判断只是初稿，凡是地名、姓氏、成语里的字都要多看一眼。这一步最不能省，一旦导出就没法再改。
7. 翻页预览整体节奏。单看每一页都合格，不代表整本读起来顺畅。翻一遍，留意有没有连续好几页版式完全一样，那样读起来会闷。
8. 导出 PDF。确认页序、开本无误后再导出，文件会直接下载到本机，可以马上打印。

这套顺序背后的逻辑是「先定框架、再抠细节」：书名和封面确定基调，正文以最稳的版式铺开，最后才处理读音和节奏这类需要通盘考虑的细节。反过来做——先花时间精调每一页的字号，再发现整体版式不统一——返工量会大得多。

三种图文版面怎么选

版面不是越多越好，判断原则只有一条：按这一页文字的性质来选。长段落、短句、过渡页，它们对画面的需求本来就不一样，选错了会让读者别扭——要么在一堆图里费劲找字，要么对着一整页文字提不起兴趣。三种版式各自的性格很鲜明。

文字单独占一页

整页只有文字，插画退到页面上方，作为一枚装饰小图出现。它适合文字较长的段落、章节之间的过渡页，以及希望孩子把注意力完全放在文字上的页面。好处是阅读负担最小，视线不会被画面抢走；代价是画面感弱，整本书如果全用这一种，会显得单调，像一本带插图的小说而不是绘本。

文字浮在插画上层

插画铺满整页，文字浮在图画之上。它适合短句、重复句式，或者情绪强烈的画面，是三种版式里最接近商业绘本观感的。需要注意一个容易被忽略的点：文字必须落在页面边缘留出的安全区之内，否则打印裁切时最外圈的文字会被切掉——屏幕上看着没问题，纸上却缺了一角。

图文分栏

插画与文字各占一栏，比例固定，但可以在预览里拖动分割线上的手柄实时调整。这是低龄绘本里最常见的版式，也是最「像一本书」的一种，因为它稳定、不冒险：孩子读的时候，视线知道该往哪儿看，不需要在画面里找文字。代价是画面冲击力不如满页浮层。

务实的做法是三者混着用：正文页优先用图文分栏，把基础打稳；情绪高潮或短句页面换成文字浮层，制造变化；长段落和过渡页用文字单独占一页，让读者喘口气。整本书三种交替换着用，比从头到尾一种更像一本正式出版的书。

调整插图：位置、缩放与区域占比

插画调整分三类操作，用途各不相同，搞清楚它们的区别能省下大量反复。

拖动改位置

在预览里直接拖动插画，就能改变它在页面里的位置。这适合重新构图，比如把人物挪到一侧，给文字腾出地方。预览上会用虚线框标出插画区，方便你判断边界在哪里；选中预览后，也可以用方向键做微调，按住 Shift 时步长更大，适合需要精确对齐的情况。

缩放

缩放有两个入口：预览右下角的缩放工具条（放大、缩小、重置），以及右侧「图文」面板里的缩放滑杆，范围大约在 40% 到 300% 之间。此外还有「适配方式」可选：「填满裁切」不留白边，适合照片；「完整显示」保证整幅画面都看得到，但可能留白。选哪一种，取决于你更在意「没有白边」还是「画面不丢内容」。

调整图文区域占比

拖动预览分割线上的橙色手柄，就能改变插画区与文字区的比例。这里有一个必须讲清的设计要点：改变占比时，插画的缩放与文字的字号都不会变化，改变的只是插画的可视裁切范围。也就是说，你可以放心地反复拖动比较效果，既不会把已经调好的图莫名其妙放大缩小，也不会让文字忽大忽小。这个取舍直接影响使用体验——如果拖一下比例就带着重排文字，微调会变成一件很折磨人的事。

当插画位置和缩放被你调乱、想回到初始状态时，用「重置位置与缩放」按钮，它只重置图片本身，不会动你设好的版式和文字。经验上，插画区占比保持在 50% 到 65% 之间，画面与文字的观感最稳。

文字浮层为什么只给九个位置

有人会问，为什么浮层文字不让人随便拖，只给九个固定位置。这是一个刻意的取舍，而不是偷懒。

自由拖拽听起来更灵活，实际会带来两个麻烦。第一，文字很容易压住插画的主角——刚好盖在人物的脸上，做出成品、导出以后才发现，只能从头再来。第二，每次微调都要反复试，家长和老师很容易在「怎么摆都不满意」里把耐心耗光，最后草草收尾。

所以浮层文字被限制在页面边缘留白内的九个安全位置，并且自动加一层半透明底衬。这层底衬的作用很实在：无论插画是深色还是浅色，文字都能看清，产出也稳定地「像一本书」，而不是像随手贴上去的便签。如果你确实想要更自由的观感，一条实用建议是把浮层文字控制在两三行以内——行数少，位置的影响就小，读起来也清爽。

拼音层与多音字校准

注音是它和普通排版软件最大的区别。每页文字输入后会自动逐字标注拼音，并按上下文判断多音字：同样是「乐」，「音乐」里读 yuè，「快乐」里读 lè，不需要你逐个查字典。这一点对不熟悉拼音输入法的家长尤其省事。

但自动判断难免有偏差，尤其是地名、姓氏、成语，以及口语与书面语有差异的字这几类。所以画布上的多音字可以点击，在弹出列表里改成正确的读音，改完会立刻反映到预览和最终导出的 PDF 上，不需要重新走一遍流程。

拼音的表现也能单独调：字号、颜色、是否显示声调都可以改，甚至可以把整页的拼音关掉，做成纯文字版本——同一本书里，给低龄读者的页保留拼音、给已有基础的读者去掉拼音，完全可行。要提醒的是，定稿前一定要通读一遍检查多音字，这是最不能省的一步。想系统了解规则，可以先看声调与变调规则，再对着常见多音字速查表逐条比对。

导出与打印：拿到的是一份真实的多页 PDF

点「导出 PDF」，直接下载的是一个 .pdf 文件，而不是弹出打印窗口让你另存为。这件事对绘本很关键：只有由程序生成的文件，才能保证每页严格按所选开本尺寸输出、插画满页没有白边、页序和编辑时完全一致。如果只是弹出打印对话框，最后拿到的文件会取决于打印机和浏览器的设置，很容易出现尺寸缩水或空白边。

导出时有三种开本可选：正方形 210×210 毫米最像绘本书；A4 竖版 210×297 毫米最容易打印与装订；横版 297×167 毫米适合宽幅画面。选哪种，主要看你打算怎么用——自己在家打印装订选 A4，送印刷或追求绘本气质选正方形。导出分辨率是按印刷需求设定的，正文文字印在纸上边缘清晰，不会出现锯齿。

打印时有几条经验值得记：页数尽量保持偶数，双面打印更方便；纸张选 120 克以上的哑光纸，翻页手感更好，也不容易透出背面的内容；装订页数少选骑马钉，页数多可以考虑胶装；交给打印店时，明确说明「按原尺寸、双面、彩色」。还有一个需要提前知道的特点：PDF 里的文字是栅格化进画面的，因此不能被选中或检索。这是「不依赖服务器、不嵌入字体」这一方案下的代价——换来的是中文和带声调的拼音在任何设备上都不会出现方框。更完整的打印经验见打印与装订技巧。

草稿保存在哪里，换设备怎么办

你的所有创作都保存在自己这台设备的浏览器里。关闭页面再打开，会自动接着上次继续，不需要账号，也不需要登录。这一点省掉了注册的麻烦，但也带来一个必须提醒的后果：清理浏览器数据、切换浏览器或使用隐私模式，都可能导致草稿丢失。

换电脑，或者想把作品分享给另一位家长时，用「导出项目文件」生成一个 .pbproj.json 文件，在另一台设备上「导入项目文件」即可完整还原，文字、插画、排版和已经校准过的读音都在里面。重要作品请养成导出项目文件备份的习惯，尤其是做了一段时间的成品。

这里也要明确说明本站不提供在线作品库、分享链接或云端同步。这些功能都需要长期维护服务器，而更愿意把精力放在工具本身——浏览器本地完成一切，也正因如此，你不需要担心自己的作品被存在别处。

隐私与内容边界

你输入的文字和上传的插画不会离开你的设备：拼音计算在浏览器里完成，图片也在本机压缩与排版，整个过程没有数据被发送到服务器。对孩子写的句子、家里拍的照片来说，这一点比功能多寡更重要。

插画请使用你拥有使用权的图片：自己拍的照片、自己画的图，或者明确允许商用的素材。工具不内置任何第三方插画素材库，正是为了避开来路不明的版权风险。作品的内容与版权完全属于你，本站不主张任何权益。

还需要说明使用对象：本工具面向家长、教师及其他成年使用者，用于为儿童准备阅读与教学材料，它是通用的创作工具，并不是面向儿童设计的产品。完整的数据处理说明见隐私政策，使用规则见服务条款。

常见问题

一页放多少字合适？

建议 30 到 60 字。这个区间内文字与插画能保持平衡，页面也不会显得空。超出之后界面会有版面溢出提示，最好的处理不是硬缩字号，而是把内容拆到下一页——绘本本来就是一页一个场景。

上传的图片有什么限制？

支持 JPG、PNG、WebP 三种格式，单张不超过 5 MB。如果原图很大，建议先自行压缩一次，上传速度更快，也更省内存；图片在上传后会于本机再做一次压缩，然后才参与排版，所以最终文件不会因为原图过大而失控。

可以一张插画用两页吗？

可以。用「复制」页面再换掉文字，或者在新的一页里重新上传同一张图。做跨页连续场景时，这种做法比重新构思画面省事得多。

为什么导出的 PDF 里文字选不中？

因为页面上的文字已经栅格化进画面，不再是可编辑的文本。这是为了让中文和带声调的拼音在任何设备、任何打印环境下都不出现缺字方框，代价就是无法选中与检索，具体原因见上面「导出与打印」一节。

一本绘本多少页合适？

低龄绘本 12 到 24 页是常态，篇幅短一点也完全可以。工具的作品上限是 40 页，另外建议页数保持偶数，双面打印时更方便，装订出来也更整齐。

封面和结束页需要单独设置吗？

需要。页型分为封面、内页和结束页三种：封面显示书名与署名，结束页可以写一个「完」字，或者放一句收尾的话。单独设置之后，整本书的头尾才有收束感，而不是正文戛然而止。

作品做错了想从头来？

用「新建作品」即可，它会清空当前作品与草稿。如果只是某一页不满意，不必整本重来，删掉那一页重新添加就行。想保留旧稿又不想弄乱，可以先导出项目文件备份，再新建。

接着往下看

• 如何制作拼音绘本——如果你想了解不依赖工坊的手工流程，或者想把两种做法结合起来，这一页讲得更细。
• 打印与装订技巧——PDF 到手之后的下一步：页面设置、纸张选择与装订方式的具体做法。
• 亲子共读指南——书做好之后怎么读给孩子听，什么时候该退一步让他自己读。
• 分级阅读与选书——判断一本书的难度是否合适，避免做得太难孩子读不动。
• 教学素材模板合集——教师可以套用的生字表、字卡与练习单做法。
• 教程中心——查看全部拼音知识与场景教程。

说明看完了，就回到 绘本工坊 开始创作吧——第一本小书，往往比想象中快得多。